General Information

Req #
WD00068553
Career Area
Sales Support
Country/Region
Japan
State
Tokyo
City
Chiyoda-Ku
Date:
月曜日, 8 26, 2024
Working time:
Full-time
Additional Locations: 
* Japan - Tōkyō - Chiyoda-Ku

Why Work at Lenovo

私たちは Lenovo 。有言実行し、実行してきたことで得たものにより、お客様を驚かせてきました。
Lenovo は、売上高 620 億米ドル、グローバルでも巨大なテクノロジー企業であり、フォーチュン グローバル 500 誌では 217 位にランクされ、世界中に77,000 人の従業員を擁し、世界の180 の市場で毎日数百万の顧客にサービスを提供しています。 Lenovo は、すべての人にスマートなテクノロジーを提供するという大胆なビジョンに基づき、サーバー、ストレージ、モバイル、ソフトウェア、ソリューション、サービスを含む”新しい IT” テクノロジー (クライアント、エッジ、クラウド、ネットワーク、インテリジェンス）の進歩を促進することで、世界最大の PC 企業としての成功を築いてきました。

この変革は、Lenovo の世界を変えるイノベーションと相まって、どこにいても誰にとっても、より包括的で信頼できる、そしてよりスマートな未来を築き上げています。詳細については、www.lenovo.com にアクセスし、StoryHub で最新ニュースをお読みください。 

Description and Requirements

■職務について■
Go-To-Market Operation specialistの役割は、主にスマートフォン製品を日本で発売するためのパッケージ/マニュアルドキュメント/モックデザインを統括・管理する幅広い管理業務です。

プロジェクト管理サポート、社内管理、ドキュメント作成、ローカライズ業務のハイブリッドな役割です。

Go-To-Market Operation specialistとして、スマートフォンの開発プロセスにおける様々な業務を担当します。

主な役割は以下の通りです：

製品パッケージデザインのローカライズ

- パッケージの要件と仕様の管理。

- グローバルデザインチームと協力し、キャリア要件を満たすパッケージデザインをチェックし、顧客の承認を得る。

- 製品出荷前のパッケージ検査

ドキュメントのローカライズとマニュアルの管理

- グローバルドキュメントチームやサードパーティと協力し、ユーザーガイド、リーガルガイド、オンラインマニュアルなど、通信キャリアが要求するドキュメントの作成。

- グローバルカタログ、スペックシートの日本向けローカライズ。製品カタログのサポート。

- 内容チェック、スケジュール管理など。

ショップドキュメント/トレーニング管理

- ショップスタッフ向けトレーニング資料を作成するサードパーティの管理。

- 各携帯電話事業者（au、UQ、SoftBank、Y!Mobileなど）の商品発売に必要な資料作成。

- MVNO、キャリアローンチのためのWeb資料、カタログ、パンフレットのクリエイティブチェックとコーディネート。

ショップモックアップ管理

- グローバルチームやサードパーティと協力し、通信キャリアやリテール店向けのモックアップを作成。

- 通信キャリアとコミュニケーションをとり、要件と承認を得る。

その他

- アクセサリーパッケージの管理

- 流通パートナーの商品データベースへの商品登録

この業務では顧客企業のプロジェクト管理チームや、他のリテールの担当者と頻繁にやり取りをします。

また、国内外にいるプロジェクトマネージャー、営業、テクニカルアカウントマネージャー、マーケティングへの対応もあります。

主な要件

- 社内外と横断的に業務を遂行し、限られた時間の中で解決策を見出してきたご経験

- プロダクション業界での業務経験、印刷物の製造工程全般に関する知識。

- 顧客との調整を含むプロジェクトマネジメントスキル

- 日本での通信キャリアとの業務経験（加点）

- 英語でのコミュニケーション能力、グローバル環境での業務経験が必須。日本語と英語のリスニング、スピーキング、リーディングに堪能であること。(中国語は尚可）

- グローバル製品のローカライズ経験があれば尚可

- スマートフォンやコンシューマーエレクトロニクスへの興味（深い知識がなくても可）

- MS PowerPoint、Google Slidesなどの基本的な経験は必須。

- 必要に応じて国内外への出張ができること など

Additional Locations: 
* Japan - Tōkyō - Chiyoda-Ku
* Japan - Tōkyō - Chiyoda-Ku
* Japan
* Japan - Tōkyō
Go back